VII. PĂTIMIREA ȘI MOARTEA LUI ISUS
Complotul împotriva lui Isus
(Mt 26,1-5; Lc 22,1-2; In 11,45-53)
Capitolul 14
Isus în fața Sinedriului(
Mt 26,57-68;
Lc 22,66-71;
In 18,13-24)
53 L-au dus pe Isus în fața marelui preot și s-au adunat toți arhiereii, bătrânii și cărturarii.
54 Iar Petru l-a urmat de departe până în interiorul curții marelui preot și, stând împreună cu servitorii, se încălzea la foc
c.
55 Iar arhiereii și tot Sinedriul căutau o mărturie împotriva lui Isus ca să-l condamne la moarte, dar nu găseau,
56 căci mulți dădeau mărturie falsă împotriva lui, dar mărturiile nu se potriveau.
57 Câțiva, ridicându-se, dădeau mărturie falsă împotriva lui, zicând:
58 "Noi l-am auzit pe acesta spunând: «Eu voi distruge acest templu făcut de mâini omenești și în trei zile voi construi un altul nefăcut de oameni»".
59 Dar nici așa mărturia lor nu se potrivea.
60 Atunci marele preot s-a ridicat în mijlocul lor și l-a întrebat pe Isus: "Nu răspunzi nimic? Ce mărturie dau aceștia împotriva ta?"
61 Însă el tăcea și nu răspundea nimic. Marele preot l-a întrebat din nou și i-a spus: "Tu ești Cristos, Fiul Celui Binecuvântat?"
62 Isus a zis: "Eu sunt.
Și-l veți vedea pe Fiul Omului
stând la dreapta puterii
și
venind pe norii cerului"
d.
63 Atunci marele preot și-a sfâșiat hainele și a spus: "Ce nevoie mai avem de martori?
64 Ați auzit blasfemia. Ce vi se pare?" Toți l-au condamnat ca fiind vrednic de moarte.
65 Unii au început să-l scuipe și, acoperindu-i fața, îl loveau spunându-i: "Profețește!" Iar servitorii îi dădeau palme.
Renegarea lui Petru(
Mt 26,69-75;
Lc 22,55-62;
In 18,15-18.25-27)
66 Pe când Petru era jos, în curte, a venit una dintre servitoarele marelui preot
67 și, văzându-l pe Petru încălzindu-se, l-a privit fix și i-a zis: "Și tu erai cu Nazarineanul, cu Isus".
68 Dar el a negat spunând: "Nu știu, nu înțeleg ce zici!" Și a ieșit afară în fața curții. Și a cântat cocoșul
e.
69 Iar servitoarea, văzându-l, a început din nou să le spună celor care stăteau acolo: "Acesta este dintre ei".
70 Dar el a negat din nou. După câtva timp, cei care stăteau acolo i-au spus din nou lui Petru: "Cu adevărat ești dintre ei, căci ești galileean".
71 Iar el a început să se blesteme și să jure: "Nu-l cunosc pe omul acesta despre care vorbiți".
72 Și îndată cocoșul a cântat a doua oară. Atunci, Petru și-a adus aminte de cuvântul pe care i-l spusese Isus: "Înainte de a cânta cocoșul de două ori, de trei ori mă vei renega". Și a izbucnit în plâns.
Note de subsol
c Lit.: la lumină.
d Lit.: cu norii cerului. Expresia provine din Dan 7,13: în textul masoretic prepoziţia folosită este "cu", iar în LXX "pe".
e Multe manuscrise importante omit: şi a cântat cocoşul.